trilingualになってやる!
英語・フランス語・日本語のtrilingualになりたい! 2007年4月から、カナダ*ヴィクトリアにてワーホリ開始しました♪
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今までにない1日
昨日の午後、カナダ人のJamesから電話がありました。
ホームステイ先に到着したという報告と、ヒマだったら遊びましょうというお誘いでした。

ヒマだったのですが、彼氏の言いつけに従ってその日は会わないことに。
なんか申し訳なくって、夜、私から電話しようかなと思いつつ、夕方からいつもの如くPCを使うために塾へ。
メールチェックとかネットとかしてたらMSNにメッセージが。

Stephaneから彼は彼女と一緒に9月に日本に来る予定で、私にも会いに来てくれることになっています。それで、私がこっちのホテルを探していたの。こんなホテルはどう?とか。自分が泊まるわけじゃないけど、ホテルを探すのって楽しい!
で、今日予約を取りました。繁華街にあるホテルなんだけど、宿泊客は温泉に無料で入れるの。私が泊まりたい・・・

いろいろ話をしていたらケータイに電話が。知らない電話番号だったから恐る恐るでてみると、Jamesのお友達(ホストファミリー)からでした。
ちょうど電話しようと思っていたところだったからびっくり!!そうお友達に伝えるとJamesに代わってくれました。
今日何してたの?ぐらいしか聞けなかったけどね電話は苦手です。
そして、今度の日曜日に会う約束をしました。ん?、なんかデートみたい☆

そんなこんなでメッセに戻ってしばらくすると、もう1人のお友達からメッセージが。このブログにもコメントをくれるフランス人ですこの記事読んでるかな?日本語がとても上手で、漢字も使いこなせるのに、勉強を始めてまだ1年だと聞いてびっくりしました。日本人の友達を見つけて、独学で勉強してるんだって。やっぱり実践が一番早く身につくんだね。私もがんばろっ♪

日本語よりも外国語を多く使った1日でした☆
FC2ブログランキング
よろしくお願いします☆

昨日の学習:
ALL IN ONE
例文407-413、復習400-406、351-357、253-259

超右脳つぶやき英語トレ−ニング
〈Chapter2 通勤途上〉
・Scene9 駅まで歩く間にスケジュールをチェックする 
*軽く復習* Scene7・8

*海外文通*
メール1通(仏語)
MSNで2人と(仏語・ちょっと日本語)
ケータイで(仏語)
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
おぉ~!世界の輪広がってますねぇ~♪
すごぉ~いっ!!
私もお友達もっともっと増やしたいなぁ・・・。
それにしても私も電話は苦手・・・。

デートのご報告楽しみにしてますよぉ~♪
2006/07/12(水) 06:22:57 | URL | Jula #-[ 編集]
*Julaさん♪*

ほんと、電話って緊張する・・・
実際に会って話をする方がマシだね。
でも、若い男の子とデートなんて何年ぶりだろう・・・じゅるっ♪
会話を楽しめるといいな。
ちゃんと報告できるようにがんばってしゃべってきます!!( ̄^ ̄ゞ
2006/07/12(水) 07:35:20 | URL | ☆chika☆ #zBBu8OnI[ 編集]
すご~い!!世界の輪、どんどん広まってますね^^
私も海外文通登録してみようかなぁ。
ずーっと迷っていていまだに登録してないんです^^;
後3日ですね♪♪報告楽しみにしていますね^^
2006/07/12(水) 21:27:23 | URL | さぁや。 #-[ 編集]
*さぁや。さん♪*

私も最初登録するのは怖かったけど、今はしてよかったと思ってます。
まぁ、変な人たちにも遭遇して落ち込むこともあったけどね♪
それ以上にいい人たちにも出会えたし☆
英語とかフランス語とかを学ぶ目的で始めたけど・・・やっぱり語学って、コミュニケーションの手段なんだなって実感したよ。
さぁや。さんも勇気を出してみては?
日曜日、いい報告ができるように頑張ります☆
2006/07/13(木) 08:03:19 | URL | ☆chika☆ #zBBu8OnI[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://efjtrilingual.blog63.fc2.com/tb.php/77-fda9a2df
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。