trilingualになってやる!
英語・フランス語・日本語のtrilingualになりたい! 2007年4月から、カナダ*ヴィクトリアにてワーホリ開始しました♪
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
つぶやきのコツ
ご存知の通り、私は超右脳つぶやき英語トレ−ニングに励んでいるのですが、Scene4までやってみて気づいたことを書いてみます。

★シャドーイングをしていて、口がついていかない部分がある

CDだけを聞いているとそんなに早く言っている感じはしないのに、実際に口を動かしてみるとついていけないってことが多々あります

そんなときは、
☆リズムだけを意識してまねてみる
☆苦手なフレーズが近づいてきてもビビらない


たとえば、

Hmm, do I want a healthy breakfast or de I want to eat that leftover piece of chocolate cake from the party last night?  (Scene4より)

サラッと一息で言えます??

私は最初、このフレーズが一息で言えなくて、chocolate cakeあたりから息も絶え絶えになってました。でも、リズムを意識するだけでよゆ?で言えるようになったのですよ!


個人的には、意識しすぎることが一番の障害になっていますあまりに苦手意識が強いと、慎重になりすぎて文法を確認してしまったり、英文を文字として頭の中に思い浮かべて、それを読もうとしてしまったり(もともと視覚で覚えるタイプなので)・・・超左脳使いまくりです。
車の運転中にCDかけっぱなしにして、他の事を考えながらつぶやいていたら苦手なフレーズをサラッと言えたってこともしばしば・・・

みなさんはどんなことに気をつけて勉強していますか?



安全運転を心がけましょう☆
FC2ブログランキング
応援よろしくお願いします☆


本日の学習:
ALL IN ONE
例文211?217、復習204?210、155?160、57?63

超右脳つぶやき英語トレ−ニング
〈Chapter1 朝の風景〉
・Scene4 朝食の準備   もうそろそろクリアかな
*軽く復習* Scene2・3

*海外文通*
3人と短いメールのやりとりをしました。
今日フランスは祝日なので、みんなヒマなのかな?
4連休だって。いいなぁ。

Appeler d'une cabine téléphonique
Da Vinci: les catholiques partagés entre colère et refus de la provocation

二つとも仏語会話の宿題(読み物)
一つ目は公衆電話ボックスから電話をかけるときの行動の描写と心情の描写。わからない単語は調べて、だいたいは理解した。
二つ目はダ・ヴィンチ・コードの公開に際しての各国教会の反応かな。一通り読んだけど、単語は調べていないのでなんとなくしか理解していない
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
みてみて
こんにちは!sagamiです。
オススメサイトを紹介しますー。

「よめろぐ」 http://yome-log.jp/ha

お嫁さん専用のブログです。
僕は残念ながら男なので、登録はできませんが、最近よく見にいってます。

姑さんや旦那さんの悪口を言ったり・・
お嫁さんて大変なんだなぁーって勉強になります。
普段聞けないお嫁さんのホンネが覗けて面白いですよ!
人に言えないことがたくさんあるお嫁さんは、ぜひ参加してみては?


独身女性はこちらをどうぞ!⇒ http://femi-log.jp



次はこちら!

「大人のブログ」http://oto-log.jp/ha

18歳未満の方は見ちゃいけないようなので、ご注意を!!
大人の方のエッチな体験談などがいっぱいです!
他では言えない大人の話をしたい方にはオススメです!
2006/05/29(月) 12:40:33 | URL | sagami #JalddpaA[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://efjtrilingual.blog63.fc2.com/tb.php/36-036f9ca8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。